Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die unter https://www.oldtimerteile.net erreichbare Website der

Die Website erfüllt die Anforderungen an die Barrierefreiheit für elektronische Geschäftsverkehrsdienste gemäß § 1 Abs. 3 Nr. 5 BFSG in Verbindung mit § 19 BFSGV.

2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Website ist mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit gemäß BFSG/BFSGV weitgehend vereinbar. Maßstab der Bewertung ist die harmonisierte europäische Norm EN 301 549 V3.2.1, die für Webinhalte auf die Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1 Konformitätsstufe AA zurückgreift.

Konformitätsstufe

WCAG 2.1 Level AA – weitgehend vereinbar

Letzte Überprüfung

28. April 2026

Nächste planmäßige Überprüfung

spätestens 28. April 2027

3. Nicht oder nur teilweise barrierefreie Inhalte

Folgende Inhalte sind nach derzeitigem Stand nicht oder nur teilweise barrierefrei. Die Behebung ist im Rahmen der laufenden Pflege vorgesehen:

3.1 Bestehende Einschränkungen

• Produktbeschreibungen aus dem ERP-Import: Texte, die automatisiert aus dem Warenwirtschaftssystem importiert oder durch maschinelle Übersetzung (DeepL) bzw. KI-Texterstellung (OpenAI) erzeugt wurden, sind in Einzelfällen sprachlich nicht optimal und werden fortlaufend redaktionell überarbeitet.
• Technische Explosionszeichnungen: Die interaktive Auswahl von Teilen über Explosionszeichnungen bietet derzeit keine vollständige Tastaturalternative für die rein grafische Markierung. Sämtliche darüber erreichbaren Produkte sind jedoch zusätzlich über die kategorische Navigation und die Suche barrierefrei zugänglich.
• Eingebettete Karten: Auf der Kontaktseite eingebundene Kartendarstellungen Dritter sind nicht vollständig tastaturbedienbar. Die Anschrift wird parallel als Textinhalt angeboten.
• PDF-Dokumente: Einzelne historische Anhänge (z. B. Teilelisten) liegen als gescannte PDFs ohne Texterkennungsebene vor. Inhalte können auf Anfrage in einem barrierefreien Format zur Verfügung gestellt werden.

3.2 Begründung

Eine vollständige Barrierefreiheit der oben genannten Inhalte würde nach derzeitigem Stand zu einer unverhältnismäßigen Belastung im Sinne von § 17 BFSG führen. Die übrigen Funktionen des elektronischen Geschäftsverkehrs – Produktsuche, Warenkorb, Angebotsanfrage, Kundenkonto, Bestellabschluss, Vertragsabschluss und Bezahlung – sind barrierefrei nutzbar.

4. Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 28. April 2026 erstellt. Grundlage ist eine im April 2026 durchgeführte interne Selbstbewertung der Templates und Komponenten der Website nach den Erfolgskriterien der WCAG 2.1 Konformitätsstufe AA. Die Bewertung umfasste insbesondere:

• Wahrnehmbarkeit (1.x): Textalternativen, Kontraste, semantische Struktur
• Bedienbarkeit (2.x): Tastaturzugang, Skip-Link, Fokussichtbarkeit, Zeitlimits
• Verständlichkeit (3.x): Sprachkennzeichnung, Formularhinweise, Fehlermeldungen
• Robustheit (4.x): valides HTML, ARIA-Konformität, kompatible Hilfstechnologien

Im Zuge der Bewertung identifizierte Mängel wurden behoben. Die Erklärung wird nach jeder wesentlichen Änderung der Website, mindestens jedoch jährlich, überprüft und aktualisiert.

5. Kontakt bei Barrieren (Feedback-Mechanismus)

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten dieser Website aufgefallen? Möchten Sie Inhalte in zugänglicher Form erhalten, die aktuell nicht oder nicht vollständig barrierefrei dargestellt sind? Wenden Sie sich bitte an die Anbieterin:

Wir bemühen uns, gemeldete Barrieren zeitnah – in der Regel innerhalb von vier Wochen – zu beheben oder die gewünschten Informationen in einer zugänglichen Form bereitzustellen.

6. Marktüberwachungsverfahren

Sollten auch nach Ihrer Rückmeldung an die Anbieterin keine zufriedenstellenden Lösungen gefunden werden, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden. Marktüberwachungsbehörde nach § 19 BFSG ist die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF):

Die MLBF prüft, ob die Anforderungen der Barrierefreiheit erfüllt werden. Das Marktüberwachungsverfahren ist für Verbraucherinnen und Verbraucher kostenfrei; eine rechtliche Vertretung ist nicht erforderlich.

7. Verwendete Technologien

Die Vereinbarkeit mit den geltenden Vorschriften stützt sich auf folgende Technologien:

• HTML 5
• WAI-ARIA 1.2
• CSS 3
• JavaScript (ECMAScript)
• SVG, WebP, JPEG, PNG
• PDF (für nachgeordnete Anhänge)